finanziamento del deficit

экон. финансирование дефицита (напр., платёжного баланса, бюджета)

m funding

* * *

finanziamento s.m. (fin.)

1 ( il finanziare) finance, financing, funding; loan; ( lascito) endowment: finanziamento a breve termine, short-term (o current) loan; finanziamento a lungo termine, long-term loan; finanziamento a medio termine, medium-term loan; finanziamento a tasso agevolato, easy-terms loan; finanziamento alle piccole imprese, small business financing; finanziamento delle esportazioni, exports financing; finanziamento del, in disavanzo, deficit financing; finanziamento immobiliare, real estate loan; finanziamento provvisorio, interim finance; il finanziamento di un'impresa, the funding of an enterprise; mancanza di finanziamenti, lack of funding; schema di finanziamento, facility; concedere un finanziamento, to grant a loan; chiedere un finanziamento, to apply for a loan

2 ( somma di denaro disponibile) fund: ottenere un finanziamento, to raise funds.

* * *

sostantivo maschile financing, funding, financial backing, sponsorship

* * *

finanziamento

/finantsja'mento/

sostantivo m.

financing, funding, financial backing, sponsorship.

1 (comm.) differenza in meno; ammanco

2 (fig., fin., rag.) deficit; saldo passivo: There is a huge deficit in the balance of payments, c'è un enorme deficit nella bilancia dei pagamenti; budget deficit, disavanzo di bilancio; trade deficit, deficit (o disavanzo) commerciale; current-account deficit, disavanzo del conto corrente ( della bilancia dei pagamenti)

3 ( sport) svantaggio: to be in deficit, essere in svantaggio; to have a 4-1 deficit, avere uno svantaggio di 4 a 1; essere in svantaggio per 4 a 1; to recover the deficit, colmare lo svantaggio

4 insufficienza; (med.) deficit: the democratic deficit, l'insufficienza di democrazia; a cognitive [neurological] deficit, un deficit cognitivo [neurologico]

● (econ.) deficit financing, finanziamento in disavanzo ( dello Stato) □ (econ.) deficit spending, spesa (pubblica) in disavanzo; «deficit spending».

econ. finanziamento del deficit (напр., платёжного баланса, бюджета)